Accueil > Les collections > Bibliographies > Littératures & Langues > Alinéa, les nouveautés > Alinéa 23. Espace Romans traduits
Alinéa 23. Espace Romans traduits
Liste de nouveautés
Juin 2009

ImgRTRAl23Hermann KANT (Allemagne)
Parfois les brötchen croquent sous la dent
Autrement (Littératures)
- R KAN
Pour obtenir que Schwint, son boulanger, lui mette de côté les petits pains dont il raffole, Farssmann accepte de lui procurer un roman érotique chinois. Il entre alors dans un système d’échanges de plus en plus saugrenus qui finit par l’éloigner de l’objet de sa convoitise. Une fable sur la gourmandise et le désir.

Gail PARENT (Etats-Unis)
Peur de rien
Rivages (Littérature étrangère)
- R PAR
Roberta, 35 ans, New-Yorkaise et célibataire, est bien décidée à avoir un enfant. Elle dresse la liste des huit hommes dont elle considère les gènes favorables puisque l’enfant doit bien sûr être parfait. A l’exception de Paul Newman, l’acteur, tous sont des ex ou ses amants.

Alan PAULS (Argentine)
Histoire des larmes
Bourgeois
- R PAU
Le 11 septembre 1973, le narrateur regarde le palais de la Moneda brûler à Santiago du Chili. Alors qu’il est un ardent partisan de la voie latino-américaine vers le socialisme, il ne parvient pas à pleurer. Une fois adulte, il décide de mener une enquête sur son propre passé et revisite les épisodes les plus significatifs de son apprentissage de la douleur et de la vie.

Claudia PINEIRO (Argentine)
Les Veuves du jeudi
Actes Sud (Lettres Latino-américaines)
- R PIN
Dans une banlieue résidentielle et privée de Buenos Aires, des amis se réunissent chaque jeudi, sans leurs enfants, leurs domestiques ou leurs épouses qui, exclues de ces soirées entre hommes, s’appellent avec humour les veuves du jeudi. Mais un jeudi de septembre 2001, leurs maris sont tous retrouvés électrocutés au fond d’une piscine.
Prix Clarín 2005.

Richard POWERS (Etats-Unis)
L’ Ombre en fuite
Le Cherche midi (Lot 49)
- R POW
Washington. Adie Klarpol, jeune artiste désillusionnée, est engagée par un ami pour travailler sur un système expérimental permettant de revisiter le monde des chefs-d’œuvre de la peinture et de l’architecture recréés par ordinateur. Beyrouth. Taimur Martin, professeur d’anglais basé au Moyen-Orient, est pris en otage par des fondamentalistes islamistes. Leurs destins vont se croiser.

Douglas PRESTON (Etats-Unis)
Credo, le dernier secret
L’Archipel (Les Maîtres du suspens)
- R PRE
En Arizona, est implanté le projet Isabella, un accélérateur de particules capable de produire une énergie comparable au big-bang et d’expliquer ainsi la naissance de l’Univers. Ce projet, mené par le professeur Hazélius, trouve de nombreux opposants. Parmi eux, des Indiens Navajos, des écologistes, un pasteur fondamentaliste. Wyman Ford est dépêché pour assurer la pérennité du projet.

Version imprimable de cet article Imprimer

Rester connecté

Newsletter :

Articles liés :

Voir aussi ...