Accueil > Les collections > Bibliographies > Littératures & Langues > Alinéa, les nouveautés > Alinéa 23. Espace Romans traduits
Alinéa 23. Espace Romans traduits
Liste de nouveautés
Juin 2009

ImgRTRAl23Hermann KANT (Allemagne)
Parfois les brötchen croquent sous la dent
Autrement (Littératures)
- R KAN
Pour obtenir que Schwint, son boulanger, lui mette de côté les petits pains dont il raffole, Farssmann accepte de lui procurer un roman érotique chinois. Il entre alors dans un système d’échanges de plus en plus saugrenus qui finit par l’éloigner de l’objet de sa convoitise. Une fable sur la gourmandise et le désir.

Beth HARBISON (Etats-Unis)
Les Secrets d’une shoe addict
Fleuve noir
- R HAR
Trois mères de famille se retrouvent endettées suite à des affaires ignorées de leurs maris. Elles trouvent une solution pour gagner de l’argent : le téléphone rose. Une activité difficile lorsque l’on est chez soi entourée de son époux et de ses enfants.

Ehud HAVAZELET (Etats-Unis)
De chair
et de cendre

Denoël (& d’ailleurs)
- R HAV
Après la guerre, Sol Mirsky a immigré à New York avec ses fils. Daniel, son aîné, était promis à un avenir brillant avant de connaître la drogue et le désenchantement. Nathan, le cadet, semble, lui, avoir trouvé sa voie dans la médecine. Lorsque Daniel est assassiné, Nathan part enquêter. Sol, persuadé d’avoir su protéger ses fils des fantômes de l’Holocauste, décide de le suivre. Premier roman.

Edgar HILSENRATH (Allemagne)
Fuck America
Attila
- R HIL
Jakob Bronsky, fraîchement arrivé d’Europe en 1952, survit comme il peut à Broadway. Il effectue de petits travaux tout en rédigeant son manuscrit, Le branleur, qui décrit son expérience dans le ghetto pendant la guerre. Une satire du rêve américain qui fait le portrait de ses exclus : prostituées, sans-abri, souteneurs, artistes sans le sous, immigrés, etc.

Hermann KANT (Allemagne)
Parfois les brötchen croquent sous la dent
Autrement (Littératures)
- R KAN
Pour obtenir que Schwint, son boulanger, lui mette de côté les petits pains dont il raffole, Farssmann accepte de lui procurer un roman érotique chinois. Il entre alors dans un système d’échanges de plus en plus saugrenus qui finit par l’éloigner de l’objet de sa convoitise. Une fable sur la gourmandise et le désir.

Jörg KASTNER (Allemagne)
Le Secret de la vraie croix
JC Lattès
- R KAS
Le Caire, 1797. Une équipe d’archéologues de l’expédition de Bonaparte en Egypte, dirigée par Jean Cordelier et son neveu, le jeune dessinateur Bastien, découvre dans un temple une jeune femme torturée par une dizaine d’hommes portant un manteau bicolore frappé d’une croix et parlant un français vieilli. Cette rencontre va révéler à Bastien un passé stupéfiant.

Version imprimable de cet article Imprimer

Rester connecté

Newsletter :

Articles liés :

Voir aussi ...