Accueil > Les collections > Bibliographies > Littératures & Langues > Alinéa, les nouveautés > Alinéa 26. Romans traduits
Alinéa 26. Romans traduits
Liste de nouveautés
Juin 2010

Leonard MICHAELS (Etats-Unis)
Sylvia
Bourgois
- R MIC

En 1992, trente ans après son mariage avec Sylvia Bloch, qui se termine tragiquement en 1964, L. Michaels revient sur l’histoire de leur couple et établit la chronique d’une déchéance annoncée.

Adam THIRLWELL (Grande-Bretagne)
L’évasion
L’Olivier
- R THI
Haffner est un ancien banquier juif de 78 ans. Il séjourne dans un palace en Europe centrale pour réclamer pour son épouse une villa familiale confisquée soixante ans auparavant par les nazis. Le vieil homme a cependant toujours eu un penchant pour les femmes et le luxe, une façon pour lui de déserter son histoire et de se délester de lui-même.

Joao TORDO (Portugal)
Le Domaine du temps
Actes Sud (Lettres portugaises)
- R TOR
Un gentleman excentrique exerçant une activité secrète dans un vieux manoir de la province portugaise, trois adolescents insolents, un factotum patibulaire... De Lisbonne à New York, un jeune secrétaire d’extraction modeste consume sa vie à découvrir leur mystère.

Lily TUCK (Etats-Unis)
Paraguay
Jacqueline Chambon
- R TUC
1854. A Paris, Francisco Solano Lopez fait la rencontre d’Ella Lynch, une belle courtisane irlandaise. Ella le suit au Paraguay, où elle devient sa maîtresse. Isolée, étrangère dans ce nouveau monde, elle embrasse le rêve impérial de son amant, un rêve qui conduira le pays à la guerre contre le Brésil et l’Argentine...
National Book Award 2004

Fernando VALLEJO (Colombie)
La Vierge des tueurs
Belfond
- R VAL
Le narrateur revient à Medellin, où il est né, en quête de traces de son enfance. Ce roman autobiographique qui rend compte de l’amour halluciné d’un homme pour un sicaire, dénonce également les maux de la société colombienne : la violence, le narco-traffic, la drogue, la misère...

David VANN (Etats-Unis)
Sukkwan Island
Gallmeister (Nature writing)
- R VAN
Jim décide d’emmener son fils de 13 ans vivre dans une cabane isolée au sud de l’Alaska durant une année afin de renouer avec lui. Les dangers auxquels ils sont confrontés et les défaillances du père ne tardent pas à transformer ce séjour en cauchemar. Le fils commence à prendre les choses en main jusqu’au drame violent et imprévisible qui scelle leur destin.

Version imprimable de cet article Imprimer

Rester connecté

Newsletter :

Articles liés :

Voir aussi ...