Accueil > Les collections > Bibliographies > Littératures & Langues > Bandes Dessinées > La Littérature en bande dessinée
La Littérature en bande dessinée
La Bande dessinée à travers ses genres
Juillet 2008

La bande dessinée a depuis longtemps réussi à se démarquer de ses « aînées », la littérature et la peinture, en créant notamment son propre langage et ses propres codes. A tel point qu’un rapprochement avec certains grands auteurs propose un enrichissant travail de traduction d’un médium à l’autre.
« Pourquoi adapter un livre sous la forme... d’un autre livre ? » se demandait Art Spiegelman, peu avant de superviser la « traduction » en bande dessinée du roman de Paul Auster, « Cité de verre ». Peut-être simplement parce que cela offre un travail de relecture afin de lui offrir une deuxième vie.

JPEG - 5.2 ko

JPEG - 10.3 ko

sc. de S. Desberg, ill. de H. Reculé ; adapté de R. Kypling
Le Dernier livre de la jungle
Le Lombard (Polyptyque), « 2004-2007 »

- BD DES D
Au départ de Delhi, un vieil homme fait ses adieux à sa famille avant de monter dans un train, direction une petite ville frontière de la jungle indienne. C’est Mowgli, jadis enfant élevé par les animaux de la jungle. Son voyage, sorte de prologue initiatique à sa vie, lui permet de traverser cette Inde en pleine modernisation et de revenir aux sources...

JPEG - 6 ko

sc. de M. Gallé, ill. de G. Sorel ; adapté d’A. Woodcock
Algernon Woodcock
Delcourt (Terres de légendes), « 2002- »

- BD GAL A

Version imprimable de cet article Imprimer

Rester connecté

Newsletter :

Articles liés :

Voir aussi ...